望岳

[唐]杜甫

岱宗夫如何，齐鲁青未了

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生层云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

注释

夫:语气助词。钟:赠送,给。割:划分。会当:定要。凌:登上

译文

泰山的青色横亘在齐鲁大地上无边际。

天地间的高峻都在泰山那山北山南一暗一明，判若黄昏和晨晓。

峰峦层云迭起,胸中波涛荡涤,

睁大双眼目送那渐入山林的归鸟。

将来我一定要登上峰巅,看众山在山脚下的渺小。

作者

杜甫(杜少陵,712年-770年),字子美,自号少陵野老山,襄阳人,后徙河南巩县,唐代现实主义诗人,与李白合称“李杜”,后人称他为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。2杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵,其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后,先在长安应试,落第;后来向皇帝献赋,向贵人投赠。官场不得志,亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载(755年),安史之乱爆发,潼关失守,杜甫先后辗转多地。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。